شهدت العقود الثلاثة الماضية نشر العديد من المذكرات لسجناء سياسيين سابقين في السودان. وعلى الرغم من أن جميع هذه المذكرات من السجون السودانية هي أعمال كتابية فقط، فإن "دفتر السجن" الخاص بإبراهيم الصلحي هو استثناء واضح. إبراهيم الصلحي هو رسام سوداني حداثي رائد، مثقف وصاحب رؤية، عانى فترة طويلة في السجن في منتصف السبعينيات خلال نظام الدكتاتور العسكري جعفر النميري (1969-1985).

يقدم هذا الكتاب سلسلة رسومات الصلحي الحبرية، الرقيقة، والمثيرة للعين، الذي قام برسمها خلال إقامته الجبرية في بيته عام 1976، بعد إطلاق سراحه من سجن كوبر الشهير في الخرطوم.

تم نشر هذا الكتاب من قبل مؤسسة الشارقة للفنون بالتعاون مع متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك. وقام بتحريره الدكتور صلاح محمد حسن (أستاذ غولدوين سميث ومدير معهد الحداثة المقارن بجامعة كورنيل والمستشار الأكاديمي لمعهد إفريقيا).