This monograph is the first in-depth examination of Lala Rukh’s life and practice, drawing on her extensive personal archive to bring previously unseen material into conversation with the full breadth of her artistic work, as well as the continuing exchange between aesthetic experimentation, political action and emancipatory pedagogy.

Through critical essays, imagined dialogue and personal photographs, the monograph explores Lala Rukh’s relationships with music, photography, architecture, the feminist struggle and the intergenerational cultures of Sufi shrines. Guided by the proportions of the artist’s work, the book’s design further reflects the precision and sensitivity that characterised her practice.

Edited by Mariah Lookman, with a foreword by Hoor Al Qasimi, the monograph includes contributions by Asma Abbas, Saira Ansari, Jyoti Dhar, Mariah Lookman, Maryam Rahman, Saba Samee, Shundana Yusaf, Saima Zaidi and Summiya Zaidi. Together, these intersecting perspectives expand the understanding of a singular practice devoted to art, education and the pursuit of feminist liberation.

مونوغراف لالا روخ

يقدّم هذا المونوغراف أول دراسة متعمّقة في حياة الفنانة لالا روخ وممارستها الفنية، مستنداً إلى أرشيفها الشخصي الضخم. يضع الكتاب موادَّ أرشيفية لم يسبق نشرها في حوارية مع مجمل إنتاجها الفني، مستكشفاً التفاعل المستمر في مسيرتها بين التجريب الجمالي والعمل السياسي والتربية التحررية.

وعبر مقالات نقدية وحوار متخيّل وصور فوتوغرافية شخصية، يستكشف الكتاب علاقات لالا روخ بالموسيقى والفوتوغراف والعمارة والنضال النسوي والتقاليد الثقافية المتوارثة عبر الأجيال المرتبطة بالأضرحة الصوفية. واسترشاداً بالنِّسَب المستخدمة في أعمال الفنانة، استُوحي تصميم الكتاب ليؤكّد بدوره الدقة والحساسية الجمالية اللتين ميّزتا ممارستها الفنية.

حرّرت "مونوغراف لالا روخ" ماريا لقمان، مع مقدمة بقلم حور القاسمي، ويضم مساهمات لكل من أسماء عباس، سايرا أنصاري، جيوتي دار، ماريا لقمان، مريم رحمن، سابا سامي، شوندانا يوسف، صائمة زيدي، وسمية زيدي. وتتفاعل هذه الرؤى المتقاطعة معاً موسّعةً فهمنا لممارسة فنية متفردة أخلصت فيها لالا روخ للفن والتعليم والسعي إلى التحرّر النسوي.